distinct break

the gym is in a separate building — el gimnasio está en un edificio aparte or en otro edificio

to separate something FROM something — distinguir* or diferenciar algo de algo

• could we have separate bills? — queremos cuentas individuales, ¿podemos pagar por separado?

• under separate cover — por separado

• separate from — (=apart from) separado de; (=different from) distinto de

• that's a separate issue — esa es una cuestión aparte

• they live very separate lives — viven independientes uno de otro

• it was discussed at a separate meeting — se trató en otra reunión or reunión aparte

• on separate occasions — en diversas ocasiones

• the children have separate rooms — los niños tienen cada uno su habitación

• I wrote it on a separate sheet — lo escribí en una hoja aparte

• we sat at separate tables — nos sentamos en mesas distintas

• they went their separate ways — fueron cada uno por su lado

the gym is in a separate building — el gimnasio está en un edificio aparte or en otro edificio

to separate something FROM something — distinguir* or diferenciar algo de algo

to be in high spirits — estar* muy animado or de muy buen humor

keep your spirits up — arriba ese ánimo or esos ánimos!

his spirits fell — se desanimó or se desmoralizó

the prisoner was spirited away during the night — el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia

• I'll be with you in spirit — estaré contigo en espíritu

evil spirit — espíritu m maligno

• to break sb's spirit — quebrantar el espíritu a algn

• they lack spirit — les falta espíritu

• a woman of spirit — una mujer con espíritu or brío

• show some spirit! — ¡anímate!

• to do sth with spirit — hacer algo con energía

• a spirit of adventure — un espíritu aventurero

• community spirit — civismo m

• they wish to solve their problems in a spirit of cooperation — quieren resolver sus problemas con espíritu de cooperación

• he refused to enter into the spirit of things — se negó a entrar en ambiente

• festive spirit — espíritu m festivo

• in a spirit of friendship — con espíritu de amistad

• generosity of spirit — bondad f de espíritu

• a spirit of optimism — un espíritu optimista

• public spirit — civismo m

• to take sth in the right/ wrong spirit — interpretar bien/mal algo

• that's the spirit! — ¡así me gusta!, ¡ánimo!

• the spirit of the age/the times — el espíritu de la época/de los tiempos

• the spirit of the law — el espíritu de la ley

the leading or moving spirit in the party — el alma del partido, la figura más destacada del partido

• she was a free spirit — era una persona sin convencionalismos

• to be in good spirits — tener la moral alta

• to be in high spirits — estar animadísimo, estar muy alegre

• I tried to keep his spirits up — intenté animarlo or darle ánimos

• to lift or raise sb's spirits — levantar el ánimo or la moral a algn

• to be in low spirits — tener la moral baja, estar bajo de moral

• my spirits rose somewhat — se me levantó un poco el ánimo or la moral

spirits of wine — espíritu m de vino

he was spirited out of the country — lo sacaron del país clandestinamente or de forma clandestina

spirit duplicator N — copiadora f al alcohol

spirit gum N — cola f de maquillaje

spirit lamp N — lamparilla f de alcohol

spirit level N — nivel m de burbuja

spirit stove N — infernillo m de alcohol

to be in high spirits — estar* muy animado or de muy buen humor

keep your spirits up — arriba ese ánimo or esos ánimos!

his spirits fell — se desanimó or se desmoralizó

the prisoner was spirited away during the night — el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia

that's the spirit! — colloq. questo è lo spirito giusto!

a performance full of spirit — una rappresentazione piena di vivacità o brio

with spirit — [ play] energicamente; [ defend] tenacemente

wines and spirits — comm. vini e liquori

that's the spirit! — colloq. questo è lo spirito giusto!

a performance full of spirit — una rappresentazione piena di vivacità o brio

with spirit — [ play] energicamente; [ defend] tenacemente

wines and spirits — comm. vini e liquori